make a little birdhouse in your soul

Der Humboldt’sche Kern...

Hans Ulrich Gumbrecht auf FAZ.NET:

Der Humboldt’sche Kern der Universität aber hatte sich schon früher aufgelöst, seit jener Zeit nämlich, als die Universität primär zu einer Institution der Vermittlung von beruflichem Wissen geworden war, wo die Produktion neuer Einsichten zunehmend als wünschenswerte, aber periphäre Ausnahme galt.

Und:

Allerdings bedeutet dies nicht, dass der lebendige Geist gestorben wäre, und wohl noch weniger, dass wir in einer Zeit gesellschaftlichen Verfalls leben […] und dass der Geist wohl schon woanders weht.

You don’t need a weatherman to know which way the wind blows.